Sylvain Pappalardo
07 86 61 27 81
Sylvain Pappalardo
Biographe généalogiste
À propos de Sylvain Pappalardo
Issu d’une formation d’archéologie et d’égyptologie à la Sorbonne, je suis également chercheur en généalogie et professeur d’Histoire Géographie. Pendant longtemps, j’ai transmis ma passion aux élèves d’établissements français ou étrangers comme le prestigieux Lycée Français de New York où j'ai enseigné près de 10 ans.
Quand j’étais enfant, j’écoutais mes grands-parents me raconter leurs histoires de jeunesse, des histoires lointaines dont je garde aujourd’hui un souvenir nostalgique.
Tandis que mon enfance s’éloigne à mesure que mes filles grandissent, je ne pouvais me résoudre à enfouir à tout jamais ces récits d’un autre temps et pourtant si proches de mon cœur d’enfant.
C'est pour cette raison que je vous offre ma plume : afin de transcrire vos histoires familiales et de les préserver pour toujours.
Comme un relais de la mémoire, j’accompagne les familles dans la réalisation de livres ou de documents en tirages privés, qu’il s’agisse d’une généalogie entière, d’interviews retranscrites ou de biographies.
Savoir-faire
Mes recherches en Égyptologie et ma formation en archéologie m’ont fourni les bases d’une méthodologie d’investigation sur des archives anciennes nécessitant rigueur et patience. L’enquête généalogique pousse à questionner les sources dans les moindres détails pour vérifier des hypothèses, établir un arbre généalogique, précisant les ascendances et ainsi aboutir à une photographie réaliste d’une période donnée.
J'aborde des sources aussi variées que les registres d'état civil, les archives religieuses, militaires, les recensements étrangers, les archives nationales d'Outre Mer, afin de couvrir de vastes régions du monde, entre autres :
La France et ses régions, les coutumes rurales et le folklore religieux,
Les anciennes colonies françaises et spécialement l'Afrique du Nord,
La diaspora juive, séfarade et ashkénaze, le monde yiddish, la Shoah,
Les migrations internationales.
Habitué aux témoignages et à la discussion avec les Anciens, j'écoute, libère la parole et ravive la mémoire en engageant un dialogue de confiance, avec patience et minutie.
"Sauvegarder pour toujours l'histoire de votre famille"
Les étapes de mon travail
1 - Entretiens
Au centre de la biographie figurent les entretiens. Par un dialogue ouvert, la parole se libère, les souvenirs reviennent et les anecdotes se compilent pour élaborer une chronologie des faits marquants, des joies aux peines en passant par les fractures et les grands moments de la vie.
2 - Recherches
Puis viennent les recherches historiques visant à jalonner le récit dans une époque, une guerre, une migration...
Parallèlement, nous laisserons parler les archives et les photographies - celles en votre possession, et, éventuellement, celles de l’Etat (civiles, militaires, religieuses).
3 - Généalogie
La biographie peut reposer sur une généalogie couvrant plusieurs générations, en intégrant au récit ses ancêtres les plus marquants.
4 - Écriture
A la plume de transcrire enfin le produit de ces échanges et de ces investigations, pour faire vibrer les silences, donner à ressentir, là une personnalité, ici une émotion, pour incarner l’histoire d'une vie.
Raconter pour se souvenir
L’enfant que nous étions n’écoutait que d’une oreille ce grand-père nostalgique, cette vieille tante euphorique. Puis les Anciens disparaissent et avec eux le souvenir lointain de ces histoires mille fois répétées. Que ne donnerions nous pas pour entendre une dernière fois cet ancêtre, lui poser les questions sans réponses? Écrire, c’est se souvenir, pour ne pas enfouir à jamais ces récits d’un autre temps.
Raconter pour transmettre
Tisser le récit, figer par la plume une mémoire par essence éphémère. Raconter, c’est édifier le pont entre les générations, devenir ce passeur de souvenirs pour transmettre aux enfants l’héritage des Anciens.
Raconter pour comprendre
Raconter, c’est imbriquer les faits marquant d’une vie dans un contexte historique, social, géographique, une guerre, une migration, un mouvement social, une crise économique.
Raconter c'est trouver des réponses. Un vieux papier retrouvé, un passeport fané, une photographie jaunie. Le biographe fouille, confronte les archives familiales ; il interroge les survivants de l'époque.
Tarifs Biographie
Tarifs Généalogie
Devis sur demande
Biographie personnelle
Création du recit des moments marquants d'une vie, sur la base des entretiens réalisés. Toutes ces anecdotes servent à dresser le portrait de la personne, et de la replacer au centre de sa généalogie.
Ce forfait comprend:
- 5h d'entretien,
- 10h de transcription d'entretien,
- la mise en chronologie,
- l'écriture,
- la maquette du livre.
Ne comporte pas de recherches annexes.
Délais moyen de livraison :
3 mois après le dernier entretien.
Devis sur demande
Biographie Premium Illustrée
Pour ajouter du corps à la vie d'une personne, le biographe complète la transcription d'une recherche sélective sur un lot d'archives généalogiques et familiales et englobe le contexte historique.
Ce forfait comprend:
- 8h d'entretien,
- 16h de transcription d'entretien,
- la mise en chronologie,
- la recherche sur une sélection d'archives,
- le contexte historique,
- l'écriture,
- l'incorporation des photographies,
- la maquette du livre.
Délais moyen de livraison :
5 mois après le dernier entretien.
Devis sur demande
Saga Familiale Illustrée
L'histoire de votre famille, sa généalogie, deviennent le véritable Roman d'une vie dans un style littéraire.
Une oeuvre d'exception sur plusieurs générations.
Votre saga familiale s'appuie sur une recherche d'ampleur sur archives. Elle s'illustre d'un important corpus de photographies et de documents annexes.
Ce forfait comprend:
- 15h d'entretien de plusieurs personnes,
- 30h de transcription d'entretien,
- la mise en chronologie,
- la recherche globale (archives familiales, administratives, généalogie),
- le contexte historique
- l'écriture,
- l'incorporation des photographies (colorisation possible), ainsi qu'un corpus varié de documents intégré au récit,
- la maquette du livre.
Délais moyen de livraison :
7 mois après le dernier entretien.
Arbre généalogique
Etude généalogique sur documents familiaux, archives militaires, état civil des archives départementales, registres paroissiaux si accessibles
Généalogie par quartier : ascendance des hommes et des femmes - sans collateraux
De la Révolution Française à aujourd'hui
(env. 8 générations)
Devis sur demande
De 1900 à aujourd'hui
Devis sur demande
Avant 1789
Devis sur demande
Option sur devis:
“Livret généalogique” pour intégrer l’arbre dans un ouvrage illustré;
- photographies familiales,
⁃ cartes postales,
⁃ cartes géographiques des lieux traversés,
⁃ éléments de contexte historique,
⁃ une dizaine d’encarts biographiques (faits marquants d’individus choisis),
⁃ la maquette du livre.
Demandez un devis personnalisé.
Ces tarifs ne comprennent pas l'impression.
Ces tarifs peuvent varier en fonction du nombre de départements et de communes, ainsi que de l’accès aux informations.
Contact
07 86 61 27 81